91¾«Æ·ºÚÁϳԹÏ

L'atelier en concernant la participation des Autochtones à la planification et au développement des ressources énergétiques, en rassemblant des dirigeants de regroupements autochtones, du secteur public, du secteur privé et du milieu universitaire, qui ont discuté des obstacles à la participation des Autochtones au développement énergétique et aux possibilités qui s’offrent à eux, et défini ensemble les priorités et collaborations de recherche.

Il a donné lieu en particulier à des discussions franches entre parties prenantes d’un peu partout au Canada sur plusieurs enjeux. Ils sont arrivés à un consensus sur trois sujets critiques : la nécessité de constituer une « boîte à outils Â» de trucs pour surmonter les obstacles à la participation des populations au développement énergétique, qui permettrait aux communautés de s’échanger des pratiques exemplaires; l’appui général au principe du « consentement libre, préalable et éclairé Â», selon lequel une communauté a le droit de donner ou de refuser de donner son consentement à des projets proposés susceptibles d’avoir une incidence sur les terres qu’elle possède; le fait que l’appropriation par les Autochtones de projets de développement énergétique locaux et les partenariats véritables fondés sur l’équité sont susceptibles d’accroître le bien-être socio-économique et l’autonomie des communautés.